Sur Quarton, les garçons cherchent le prochain cube de dragon, et Boreas leur apprend à combiner les forces de leurs chevaliers pour fabriquer le puissant Prodojet.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai