Armés d'un autre cube de dragon, les garçons ignorent Boreas qui les met en garde contre l'excès de confiance, alors que Vilius prépare une attaque avec Slyger et Granox.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai