Calmés par la défaite, les garçons demandent de l'aide à M. White qui accepte de les entraîner à condition qu'ils travaillent en commençant par le bas de l'échelle.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai