- Résumé de l'épisode : Malotru communique avec Pigalle qui veut monnayer les informations qu’il possède sur Cyclone. L’officier algérien est extrêmement prudent. Qui est t-il ? Agit-il seul ou avec l’aval des services secrets algériens ? Il faut l’identifier.
Nadim retrouve Prune et lui pose des questions sur Paul Lefebvre. Malotru aide Prune à se défaire de lui, mais réalise qu’il est lui-même suivi par des agents russes.
Jérôme est choisi par Reza pour l’accompagner en Iran. Marina doit trouver un moyen pour l’empêcher de partir. - Titre original de l'épisode : Episode 6
- Titre de la série : Le Bureau des légendes
- Saison 1, épisode 6 / 10
- Fiche mise à jour le 16/05/2016
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 11 mai 2015
- Réalisé par : Mathieu Demy
- Acteurs principaux : Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Sara Giraudeau, Florence Loiret-Caille, Léa Drucker, Jonathan Zaccaï, Alexandre Brasseur, Gilles Cohen, Michaël Abiteboul, Atmen Kelif
- Durée de l'épisode : 54 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné