- Résumé de l'épisode : On élabore un stratagème pour amener Kerbouche à la DGSE. Il raconte la vérité sur Cyclone. Le temps presse. Cyclone est en danger de mort.
Le Quai d’Orsay apprend la réalité des négociations secrètes. La DGSE monte une opération de recrutement de Nadia. Mais Marie-Jeanne est convaincue que Malotru n’a pas tout dit lors de sa confession. Nadia acceptera-t-elle d’être recrutée ?
Marie-Jeanne donne une leçon douloureuse à Marina pour lui démontrer qu’elle n’a pas le loisir de s’attacher à des sources potentielles. - Titre original de l'épisode : Episode 7
- Titre de la série : Le Bureau des légendes
- Saison 1, épisode 7 / 10
- Fiche mise à jour le 16/05/2016
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 18 mai 2015
- Réalisé par : Mathieu Demy
- Acteurs principaux : Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Sara Giraudeau, Florence Loiret-Caille, Léa Drucker, Jonathan Zaccaï, Alexandre Brasseur, Gilles Cohen, Michaël Abiteboul, Atmen Kelif
- Durée de l'épisode : 54 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné