Cinq crimes ont déjà été commis sans raison apparente dans des salles de spectacle. Yan et Barbara sont chargés de se rendre tous les soirs dans des établissements publics dans l'espoir d'assister au sixième meurtre et de pouvoir ainsi remonter la filière. Au bout de plusieurs jours, alors qu'ils assistent à un spectacle de cabaret, ils sont témoins d'un crime. Yan se présente comme médecin et s'empare des papiers de la victime. Pendant ce temps, Barbara suit la piste d'une clinique où sont pratiqués des lavages de cerveaux afin de transformer les cobayes en meurtriers. Soumise elle-même à ce traitement, la jeune femme se retrouve conditionnée...