- Résumé de l'épisode : Pour faire face aux très lourdes pertes humaines, un groupe de soldats fraîchement formés rejoint les rangs de la Easy Company pour l'opération anglo-américaine Market Garden : un parachutage massif de troupes en Hollande occupée. La Easy Company ne rencontre qu'une faible résistance à Eindhoven, où les hommes sont accueillis en sauveurs par la population, mais elle est repoussée peu après à Nuenen par les forces allemandes et doit abandonner de nombreux morts au cours de sa retraite. C'est l'échec du plan allié d'invasion de l'Allemagne par la Hollande... et la fin de l'espoir de terminer la guerre avant Noël.
Personnage principal de l'épisode:
Bull Rendleman - Titre original de l'épisode : Replacements
- Titre de la série : Frères d'armes
- Saison 1, épisode 4 / 10
- Fiche mise à jour le 27/06/2016
- Année de production : 2001
- 1ère diffusion : 29 juillet 2002
- Réalisé par : David Nutter
- Acteurs principaux : Damian Lewis, Donnie Wahlberg, Ron Livingston, Matthew Settle, Neal McDonough, Rick Warden, David Schwimmer, Nicholas Aaron, Rick Gomez, Eion Bailey
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Guerre
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1 / (high definition)
- Format son : Dolby Digital