Résumé de l'épisode : Le Roi Viserys organise un tournoi à Port-Réal pour fêter l'arrivée imminente du futur héritier du Royaume. A-t-il tort de penser qu'il s'agira d'un mâle ? Pour lui, il s'agit d'une nécessité, afin d'assurer sa descendance. Son frère, le prince Daemon Targaryen, ambitieux, impulsif et violent, espère au contraire que le trône de fer lui reviendra un jour...