Résumé de l'épisode : Damien Fontleroy, un violeur et tueur en série, parvient à s'évader de prison grâce à un ingénieux bricolage et à un plan minutieusement préparé. Lloyd le connaît bien car peu de temps après l'obtention de son diplôme, il avait participé à une étude comportementale sur plusieurs pervers incarcérés, dont Damien et son complice habituel, Brent. Il tente d'interroger ce dernier avec Erica, mais le détenu prétend qu'il a changé et qu'il se dévoue à présent uniquement à Dieu. Impressionnés par les résultats de l'équipe, les supérieurs de Charlie lui proposent une promotion...
