Résumé de l'épisode : Ronnie Markham, un gourou du développement personnel, incarcéré pour une courte peine, provoque une alerte biologique dans le bureau du directeur pour faire venir une équipe de décontamination. Il enfile une combinaison et s'évade. Une fois dehors, il demande à Ken, un de ses disciples, de le conduire chez Mo, un ami d'enfance, qu'il torture puis tue...