Résumé de l'épisode : A Los Angeles, Hank Moody, un écrivain en vue, multiplie les conquêtes féminines. Il traîne son ennui de jolie fille en jolie fille, de verre de vin en verre de whisky. Il cultive la panne de plume pour tromper sa peine, celle d'avoir été quitté par sa compagne, la mère de leur fille, Rebecca, 12 ans...