Meredith parvient à convaincre Hank de l'accompagner à un prestigieux événement destiné à lever des fonds pour la protection de l'environnement. Une fois rendus sur place, ils croisent par hasard Bill et Karen. Mais l'ambiance tourne vite au vinaigre lorsque Karen fait une scène épouvantable...