Résumé de l'épisode : Brimmer est un détective privé très couru, qui dirige un important cabinet. Il est employé par Arthur Kennicut qui soupçonne sa femme d'entretenir une liaison. L'enquête révèle qu'effectivement Lenore Kennicut a bien une liaison, mais, plutôt que de tout révéler au mari, Brimmer préfère faire chanter l'épouse infidèle en lui soutirant des renseignements détenus par son mari. Lorsque celle-ci refuse de se laisser faire et décide de tout révéler à son mari, Brimmer se rend compte qu'il va perdre l'importante clientèle d'Arthur Kennicut, tue l'épouse dans un accès de colère.
Commentaires:
Robert Culp est bien connu pour le rôle de Kelly Robinson dans Les Espions (1965) où il partageait la vedette avec Bill Cosby (Alexander Scott). Il reviendra dans deux autres rôles d'assassin dans les épisodes 12 (2-3) Le Grain de sable (The Most Crucial Game) et 21 (3-4) Subconscient (Double Exposure). Il tournera 8 ans plus tard (1979) dans l'épisode pilote de Madame Columbo Le mystère de l'interphone (Word Games).
Seconde apparition de la Peugeot 403. Columbo est même contrôlé par un policier en moto pour clignotant défectueux, et celui-ci l'accompagne sur le lieu de sa destination quand il apprend qu'il est lieutenant de police... de plus il doit faire changer son permis qui expire dans quelques jours.
Le décor utilisé pour la demeure luxueuse de Arthur Kennicut (Ray Milland), reflétant son rang social élevé, est celui qu'utilise Francis Ford Coppola dans le film Le Parrain (durant la visite de Tom Hagen (Robert Duvall) au producteur hollywoodien Jack Woltz (John Marley)).
