Résumé de l'épisode : Tony Goodland organise son propre enlèvement avec l'aide de son oncle Jarvis afin de libérer 500 000 $ de la tutelle sous laquelle ils sont placés. Une fois la rançon versée, Jarvis assassine son neveu et tente de faire accuser l'épouse infidèle de sa victime. En retrouvant un indice dans la serre de Jarvis, Columbo fera le lien entre ce crime et une affaire plus ancienne.
Musique:
Oliver Nelson (et Henry Mancini pour le thème Sunday Mystery)
Commentaires:
- Dans cet épisode, Columbo est secondé par le sergent Wilson dont les méthodes et le tempérament sont à l'opposé de ceux du lieutenant.
- La cascade mémorable de Columbo lorsqu'il descend la pente est bien réelle. Non indiquée dans le script, cette chute tellement drôle et inattendue fut retenue pour l'épisode.
- A signaler, une différence notable entre la version originale et la version française. Dans la VO, ainsi qu'on l'entend et qu'on le voit écrit sur une enveloppe, le nom de famille de Jarvis et Tony est Goodland. Dans la VF, ce nom a été inexplicablement changé en Goodlyn.
