Résumé de l'épisode : Pendant que les résultats de l'analyse des algues permettent à la police de Miami de restreindre la recherche du bateau du Boucher de Bay Harbor à trois marinas, Lila suggère à Dexter d'aller à la rencontre des hommes à l'origine de la mort de sa mère pour être complètement libéré et en finir avec son addiction. Après avoir découvert qu'un seul de ceux-ci est encore en vie ou en liberté, Dexter et Lila se rendent ainsi à Naples à deux heures de route. Pendant ce temps la mère de Rita tente de convaincre sa fille de se séparer de Dexter. De son côté, Debra a beaucoup de mal à faire confiance à son nouveau petit ami Gabriel. L'agent Frank Lundy, qui fait équipe avec elle, tente de l'aider en lui faisant acquérir plus de sérénité. LaGuerta s'inquiète au sujet de Doakes qui, lors de sa précédente arrestation, a tué un homme..
