Résumé de l'épisode : Maintenant que Freebo est mort, Miguel et Dexter doivent pousser la police dans une autre direction, celle du nouveau tueur qui sévit à Miami, celui qui liquide tous ceux qui sont liés à l’affaire. Dexter est également préoccupé par son futur rôle de père.
Commentaires :
Le titre original de l'épisode fait référence à une chanson éponyme connue, popularisée en français sous le titre Le lion est mort ce soir par Henri Salvador notamment.