Résumé de l'épisode : Pour la première fois de sa vie, Dexter entrevoit la possibilité d'un futur heureux aux côtés de sa nouvelle compagne. De plus, le destin lui fait un cadeau de Noël avec la remise en liberté du dernier des assassins de sa mère encore en vie, Hector Estrada. En le tuant, il voit là l'occasion de tourner une page de son passé pour se concentrer sur un meilleur avenir.
Toutefois, Tom Matthews lui apprend que LaGuerta le soupçonne d'être le « Boucher de Bay Harbor ». Si l'ancien capitaine de police le croit innocent, Dexter sait que sa supérieure ne lâchera pas. Il décide donc de fabriquer, avec l'aide de sa sœur, des preuves incriminant définitivement James Doakes, sur lesquelles Matthews et LaGuerta ne tardent pas à tomber. Celle-ci reste néanmoins dubitative.
Hannah rend visite à Debra afin de lui proposer d'enterrer la hache de guerre, mais cette dernière refuse, lui promettant de l'envoyer en prison dès que son ancienne complice, Arlene Shram, aura avoué un meurtre commis quand elles étaient adolescentes. Lorsqu'elle se rend chez Arlene pour l'interroger, Debra est victime d'un accident de la route. Elle s'en sort avec quelques blessures légères et soupçonne aussitôt l'amie de son frère de l'avoir droguée pour qu'elle s'endorme au volant. Dexter ne croit pas une seconde à cette version et en parle avec Hannah le soir du réveillon de Noël. Choquée qu'il doute d'elle, la fleuriste spécialiste du poison lui demande de partir pour ne revenir que lorsqu'il sera sûr de ses sentiments.
Dexter s'en va aussitôt s'occuper du cas d'Estrada à qui il a donné rendez-vous près d'un container sur les quais. Cependant, LaGuerta, qui a en fait manigancé la sortie de prison du truand pour qu'il le conduise au « Boucher de Bay Harbor », a suivi Estrada. Piégé, Dexter n'a pas le temps de passer à l'acte et doit s'enfuir en catastrophe pour ne pas être pris, perdant du même coup la trace de sa cible.
Le lendemain, il reçoit le résultat des analyses de la bouteille dans laquelle a bu sa sœur juste avant son accident : elle a bien été droguée. Dépité par cette terrible nouvelle, Dexter décide alors de remettre à Debra la preuve de la culpabilité d'Hannah dans l'affaire Sal Price. Ensemble, ils se rendent au domicile de la jolie blonde pour la mettre en état d'arrestation.
