Résumé de l'épisode : Feu Follet se dispute avec Dick Turpin, de colère il part et suit son chemin seul. Sur la route il découvre que Sir John Glutton tient en otage deux enfants, Nan et Jem Clayton, à Rookham Hall. Il se met en tête de les libérer sans l'aide de Dick Turpin. Pendant ce temps, leur mère, Sarah Clayton, la nièce de Glutton, est attaquée par Foxy et Nabber, mais Dick Turpin vient à la rescousse. Les deux hommes vont devoir à nouveau s'unir si ils veulent sauver les enfants...