- Résumé de l'épisode : L'ami de Dick Turpin , Ben Hawk est arrêté par la milice et pendu. Dick Turpin veut alors aider Sal Hawk l'épouse de Ben Hawk en lui offrant un peu d'argent. Elle lui apprend que si son époux et plusieurs membres de la bande des 'coqs' ont été pendus, c'est parce que, pour elle, un donneur se cache dans la bande et les a trahis. Dick Turpin va devoir ruser pour déjouer les pièges de ce donneur et le démasquer...
- Titre original de l'épisode : The Upright Man
- Titre de la série : Dick le rebelle
- Saison 1, épisode 8 / 13
- Fiche mise à jour le 27/12/2016
- Année de production : 1979
- Réalisé par : Charles Crichton
- Acteurs principaux : Richard O'Sullivan, Michael Deeks, Christopher Benjamin, David Daker
- Durée de l'épisode : 25 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Aventure Historique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 4/3
- Format son : non renseigné