Résumé de l'épisode : Le duc de Hertford , furieux de s'être fait volé par Dick Turpin et Feu Follet, envoie le meilleur chasseur de bandits d 'Angleterre à leur trousse, le colonel Tobias Moat, une brute épaisse sanguinaire. Le capitaine Spiker connait le colonel car il a déjà servi sous ses ordres à Gibraltar, et il faudra peu de temps a ses deux hommes pour que leur rivalité s'installe a nouveau. N'approuvant pas ses méthodes barbares pour arrêter Dick Turpin et Feu Follet, le Captain Spiker se verra démis de ses fonctions et le colonel imposera alors un règne de terreur. Feu Follet finit par tomber dans les filets du colonel. Dick Turpin n'a plus le choix, il va devoir affronter ce barbare de colonel Moat pour sauver son ami...
