Résumé de l'épisode : Dick Turpin et Feu Follet attendent leur complice Harry Sims a l'auberge Fox quand le Dr Mandragola, un voyant et alchimiste arrive. Le Dr Mandragola paie sa chambre avec sa dernière bouteille d'élixir de vie, mais Dick n'est pas dupe, il se rend compte que cet élixir n’est autre que du Wisky. Plus tard dans la nuit, le capitaine Venables qui a capturé et fait parlé Sims sous la torture, pénètre dans l'auberge Fox et ordonne que Dick Turpin se rende car il a des raisons de penser qu'il se cache dans l'auberge. En entendant tout ce vacarme, et se sentant pris au piège, Dick décide de se cacher sous les traits du Dr Mandragola. Dick et son complice Feu Follet vont devoir jouer de malice et de magie si ils souhaitent se sortir vivant de cette mésaventure...
