Rin menace de blesser Shirō s'il ne renonce pas à ses sceaux de commande, puis tous deux décident de faire une trêve lorsqu'un Servant inconnu lance une attaque.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Fate/stay night : unlimited blade works