Après avoir conclu une trêve, Rin et Shirō poursuivent la Servante inconnue et découvrent un secret qui révèle une conspiration encore plus importante.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Fate/stay night : unlimited blade works