Shirō est sur le point de perdre son combat contre Archer, mais tous deux sont hantés par des souvenirs, dont Shirō espère qu'ils joueront en sa faveur.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Fate/stay night : unlimited blade works