Résumé de l'épisode : Caitlin embarque à bord du Queen Mary, où elle doit retrouver quatre de ses amies d'université, dont Barbara Scarelli, la fille d'un riche homme d'affaires italien. Mais celle-ci est victime d'un complot fomenté par son petit ami Robert, qui projette de l'enlever afin de réclamer une forte rançon à son père. Mais les ravisseurs paniquent, tuent un des garde du corps de la jeune femme et prennent tous les passagers en otage...