- Résumé de la saison 3 :
Dans cette 3ème saison, nous retrouvons Magnum (Tom Selleck), Terry (Roger E. Mosley), Rick (Larry Manetti) et l'incontournable Ferrari rouge pour 23 épisodes dans les rue d'Hawaï. De vol d'antiquités en passant par des évasions de prisons et des meurtres en tout genre, la saison 3 de Magnum séduira les amateurs de sensations fortes...
- Showrunner de la saison 3 : Donald P. Bellisario , Glen A. Larson
- Acteurs récurrents de la saison 3 :
Roger E. Mosley (Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti (Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Saison 3 : 23 épisodes
- Saison 3, épisode 1, Avez-vous vu le soleil se lever ? - 1ère partie (1982)
- Saison 3, épisode 2, Avez-vous vu le soleil se lever ? - 2ème partie (1982)
- Saison 3, épisode 3, Le Dieu Poison (1982)
- Saison 3, épisode 4, Copie conforme (1982)
- Saison 3, épisode 5, Le Rythme de la vie (1982)
- Saison 3, épisode 6, Mau-Mau (1982)
- Saison 3, épisode 7, Les Miroirs de l'âme (1982)
- Saison 3, épisode 8, Le Fleuret (1982)
- Saison 3, épisode 9, Le Match (1982)
- Saison 3, épisode 10, Double mixte (1982)
- Saison 3, épisode 11, Les ultimes honneurs (1982)
- Saison 3, épisode 12, La Coupable (1983)
- Saison 3, épisode 13, Sain d'esprit (1983)
- Saison 3, épisode 14, Kenzan (1983)
- Saison 3, épisode 15, Teresa (1983)
- Saison 3, épisode 16, L'Ornithologiste (1983)
- Saison 3, épisode 17, In Matrimonium (1983)
- Saison 3, épisode 18, Le Poids du passé (1983)
- Saison 3, épisode 19, Illusion d'immortalité (1983)
- Saison 3, épisode 20, Le Temple Khmer (1983)
- Saison 3, épisode 21, Vrai ou faux ? (1983)
- Saison 3, épisode 22, Une naissance orageuse (1983)
- Saison 3, épisode 23, Ballade irlandaise