Résumé de l'épisode : La nouvelle de la mort d'Eddard se propage à travers les Sept Royaumes. Les Stark, bouleversés, ne pensent qu'à se venger. Catelyn interroge Jaime Lannister à propos de la chute de son fils Bran alors que les seigneurs du Nord choisissent Robb comme nouveau roi. Dans la garnison de la Garde de Nuit, Jon Snow veut rejoindre Robb mais ses frères d'armes l'en dissuadent. De son côté, Tyrion est envoyé à Port-Réal pour endosser les habits de la Main du Roi, tandis qu'Arya s'enfuit vers le Nord avec de nouvelles recrues. Sur l'autre continent, Daenerys se réveille et apprend que l'enfant qu'elle portait n'a pas survécu à l'accouchement.
