Résumé de l'épisode : Eddard Stark est inquiet pour le sort de sa fille. Il doit prendre une décision difficile. De son côté, Catelyn conclut à ses risques et périls un arrangement avec lord Walder Frey. Tyrion Lannister, qui se réconforte dans les bras d'une maîtresse, part combattre la Maison Stark, contraint et forcé par son père Tywin. Quant à Robb Stark, il remporte un franc succès sur le champ de bataille en réussissant à capturer un prisonnier de grande valeur. Pendant ce temps, au nord, dans la garnison de la Garde de Nuit, Jon Snow découvre un terrifiant secret sur le mestre Aemon. Sur l'autre continent, Daenerys semble défier les us et coutumes de son nouveau peuple en accordant sa confiance à la sorcière Mirri Maz Duur.
