Résumé de l'épisode : Eddard se retrouve dans une geôle, accusé de trahison envers Joffrey, intronisé roi. Le clan Lannister informe Robb Stark que son père est prisonnier et qu'il doit se rendre à Port-Réal pour faire allégeance à la nouvelle couronne. Le jeune homme, flairant le piège tendu, réunit toutes les forces armées du Nord et compte bien affronter directement la Maison Lannister. Tandis que la jeune Arya parvient à s'échapper de Port-Réal, sa sœur Sansa est faite prisonnière. De son côté, dans la garnison de la Garde de Nuit, Jon Snow apprend également qu'Eddard est accusé de trahison. Mais un autre danger guette les hommes qui défendent le Mur.
