Résumé de l'épisode : L'exécution d'Eddard Stark a plongé Westeros dans la guerre. Dans le Nord, pendant que Jon Snow et la Garde de Nuit poursuivent leur expédition au-delà du Mur, les Stark, menés par Robb, qui veut venger la mort de son père, poursuivent leur offensive contre les Lannister. Ils veulent renverser Joffrey, discrètement surveillé par Tyrion, la nouvelle Main du Roi. Le frère cadet de Robert Baratheon, Stannis, annonce son intention de prendre le pouvoir. Il est accompagné par une mystérieuse prêtresse, Melisandre. A l'Ouest, Daenerys et sa horde s'enfoncent dans le désert.
