- Résumé de l'épisode : Pour contrer le clan Lannister, Stannis Baratheon pousse Davos à trouver de nouveaux alliés. Sur la route du Nord, Arya Stark, qui fuit Port-Réal depuis l'exécution de son père, se confie à Gendry. Dans sa stratégie militaire pour contrer le roi Joffrey, Robb Stark demande à Theon Greyjoy de nouer une alliance avec son père. Il espère aussi gagner le ralliement des féroces guerriers des Îles de Fer. A Port-Réal, Cersei et Tyrion affichent leurs différences sur la façon de gouverner.
- Titre original de l'épisode : The Night Lands
- Titre de la série : Game of Thrones
- Saison 2, épisode 2 / 10
- Fiche mise à jour le 20/01/2018
- Année de production : 2011
- 1ère diffusion : 10 juin 2012
- Réalisé par : Alan Taylor
- Acteurs principaux : Peter Dinklage, Sean Bean, Kit Harington, Emilia Clarke, Lena Headey, Nikolaj Coster-Waldau, Sophie Turner, Maisie Williams, Iain Glen, Michelle Fairley
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Fantasy
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : 5.1, Dolby Atmos