Résumé de l'épisode : Daenerys décide d'attaquer. Elle déploie son armée et ses dragons afin de libérer les esclaves d'Astapor. De son côté, les troupes de Robb ne résistent pas. Sandor Clegane, lui, doit répondre de ses actes passés devant la Fraternité sans Bannière. Cependant, au nord du Mur, chez les Sauvageons, Jon Snow est contraint de faire ses preuves. Theon subit de nouvelles tortures. Jaime, de son côté, confie à Brienne une histoire restée jusqu'à ce jour totalement secrète. En parallèle, Cersei commence à comploter contre les Tyrell. Pour mener à bien son projet, elle cherche à obtenir le soutien et l'aide de Baelish.
