- Résumé de l'épisode : Daenerys fait la connaissance d'un mercenaire. Elle obtient l'appui d'une armée dans sa quête de pouvoir. En parallèle, à Port-Réal, Sansa et Tyrion se marient sous le regard amusé de Joffrey. De son côté, Davos, toujours aussi méfiant à l'égard de la prêtresse, somme Melisandre de s'expliquer. Sandor Clegane révèle à Arya ses intentions. Quant à Sam, il fait une rencontre au cours de son périple.
- Titre original de l'épisode : Second Sons
- Titre de la série : Game of Thrones
- Saison 3, épisode 8 / 10
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 2012
- 1ère diffusion : 20 mai 2013
- Réalisé par : Michelle MacLaren
- Acteurs principaux : Peter Dinklage, Sean Bean, Kit Harington, Emilia Clarke, Lena Headey, Nikolaj Coster-Waldau, Sophie Turner, Maisie Williams, Iain Glen, Michelle Fairley
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Fantasy
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : 5.1, Dolby Atmos