- Résumé de l'épisode : Daenerys rencontre Tyrion Lannister et Jorah. Après une discussion argumentée, Daenerys décide d'offrir sa confiance au nain qui devra la conseiller. Quant à Jorah, Daenerys le fait exiler, sous les conseils de Tyrion car il l'a trahie une fois et il pourrait recommencer. Jorah, démuni, se rend auprès de l'esclavagiste qui l'avait amené ici et le convainc de le faire combattre dans la Grande Arène de Meereen pour la reine. L'esclavagiste accepte.
- Titre original de l'épisode : Hardhome
- Titre de la série : Game of Thrones
- Saison 5, épisode 8 / 10
- Fiche mise à jour le 27/03/2018
- Année de production : 2014
- 1ère diffusion : 01 juin 2015
- Réalisé par : Miguel Sapochnik
- Acteurs principaux : Peter Dinklage, Sean Bean, Kit Harington, Emilia Clarke, Lena Headey, Nikolaj Coster-Waldau, Sophie Turner, Maisie Williams, Iain Glen, Michelle Fairley
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Fantasy
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : 5.1, Dolby Atmos