Stannis est confronté à une décision troublante. Jon est de retour au Mur. Mace visite la Banque de Fer. Arya rencontre quelqu'un de son passé. Daenerys supervise à contrecœur une célébration traditionnelle athlétique.
Titre original de l'épisode : The Dance of Dragons