- Résumé de l'épisode : 4 août 1953. Le jour où Sam Beckett arrive à Oak Creek, dans l'Etat de l'Ohio, il comprend qu'il s'est transformé en un certain Charles Lee McKenzie, mécanicien de l'US Navy, de retour après une mission de deux ans au Japon et qu'il doit tenter de faire accepter sa nouvelle épouse japonaise à sa famille...
- Titre original de l'épisode : The Americanization of Machiko - August 4, 1953
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 2, épisode 3 / 22
- Fiche mise à jour le 18/02/2017
- Année de production : 1989
- Réalisé par : Gilbert M. Shilton
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo