- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Sandy Faison
(Emma Rickett)
(Emma Rickett)
Sherman Howard
(Hank Rickett)
(Hank Rickett)
Joseph Hacker
(Billy McCann)
(Billy McCann)
Ami Foster
(Alexandra Rickett)
(Alexandra Rickett)
Amber Susa
(Beth McCann)
(Beth McCann)
Frank Borin
(Butchie Rickett)
(Butchie Rickett)
Jason Logan
(Garde forestier)
(Garde forestier)