- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Charles Rocket
(Michael G. Blake)
(Michael G. Blake)
Melinda McGraw
(Capitaine de l'Armée du Salut Laura Downey)
(Capitaine de l'Armée du Salut Laura Downey)
Robert Lesser
(Max Wushinski)
(Max Wushinski)
Tom McTigue
(Calloway)
(Calloway)
Michael Dan Wagner
(Lt. Porterman)
(Lt. Porterman)
Jarrett Lennon
(Petit garçon)
(Petit garçon)
Dale Harimoto
(Présentateur)
(Présentateur)
Christopher Fleming
(Mickey)
(Mickey)
Dylan Day Brown
(Charlie)
(Charlie)
Duane Whitaker
(L'homme d'entretien)
(L'homme d'entretien)
Milan Nicksic
(Reginald Pearson)
(Reginald Pearson)