Sam Beckett se retrouve assis sur une chaise électrique, quelques secondes avant qu'un certain Jesus Ortega ne soit exécuté. Par chance, la sentence vient d'être repoussée de 48 heures. Un ultimatum qui va lui permettre de prouver son innocence...
Titre original de l'épisode : Last Dance Before an Execution - May 12, 197