- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Valerie Mahaffey
(Mary Greely)
(Mary Greely)
Paul Linke
(Sheriff Ben Masters)
(Sheriff Ben Masters)
Fran Ryan
(Dorothy Jaeger)
(Dorothy Jaeger)
David Kriegel
(Stevie King)
(Stevie King)
Donald Hotton
(Tully Maltin)
(Tully Maltin)
Chris Ruppenthal
(Joshua Rey)
(Joshua Rey)