- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Heather McAdam
(Connie Duncan)
(Connie Duncan)
David Allen Brooks
(Clint Beaumont)
(Clint Beaumont)
Julie Ann Lowery
(Vicky Jacobs)
(Vicky Jacobs)
Hugh Gillin
(Juge du concours)
(Juge du concours)
Nancy Stafford
(Coordonnatrice de concours Peg Myers)
(Coordonnatrice de concours Peg Myers)
Linda Hoy
(Arlene)
(Arlene)
Marte Boyle Slout
(Une juge)
(Une juge)
Martin Clark
(Maître des cérémonies)
(Maître des cérémonies)
Karen Moore
(Cheryl Lynn Burke)
(Cheryl Lynn Burke)
Janeen Rae Heller
(Concurrente de beauté / Sawyer)
(Concurrente de beauté / Sawyer)
Theresa Ring
(Darlene Monte)
(Darlene Monte)
Cynthia Windham
(Concurrente de Beauté / Missy)
(Concurrente de Beauté / Missy)
Luann Lee
(Fille dans l'ascenseur)
(Fille dans l'ascenseur)