Sam plonge en plein Far West et se retrouve dans le corps d'un cow-boy de 80 ans, Tyler Means, qui prétend avoir abattu les tristement célèbres frères Claggett. Lorsqu'une vieille connaissance vient le provoquer en duel, Sam doit déterminer au plus vite quelle est la part de vérité dans les exploits invraisemblables dont se vante Tyler.
Titre original de l'épisode : The Last Gunfighter - November 28, 1957