Sam devient chanteuse ! Il est Cheree, membre des Lovettes. Lorsqu'une des filles décide de quitter l'école afin de se lancer à plein-temps dans la chanson, Sam doit l'en dissuader pour lui éviter de tomber dans les griffes d'un propriétaire louche de boîte de nuit.
Titre original de l'épisode : A Song for the Soul - April 7, 1963