Accrochez vous et mettez vos ceintures pour suivre Sam, pilote d'avion dans le triangle des Bermudes ! Il lui faut atterrir de toute urgence pour sauver une passagère en proie à une crise d'appendicite. Comble de malheur, l'hologramme d'Al s'estompe et Sam se retrouve seul aux commandes...
Titre original de l'épisode : Ghost Ship - August 13, 1956