Résumé de l'épisode : Un agent apprend l'existence d'un traître au sein de l'organisation mais il est incapable de révéler son identité à Steed. La drogue qui lui a été administrée provoque, en effet, une amnésie temporaire. D'autres agents secrets perdent tour à tour la mémoire. Bientôt, Steed et Emma font partie du lot. Mère-grand, chef des services secrets, ne peut plus compter que sur un agent débutant, Tara King, pour résoudre le mystère.