Résumé de l'épisode : Florence a fait un choix radical : remonter dix ans en arrière pour changer sa vie entière et celle de sa fille. Obsédée par le bonheur de Lou, elle n’hésite pas à sacrifier sa vie affective et professionnelle. En proie au vertige, les retrouvailles avec sa mère sont un moment de grâce, une seconde chance qu’elle savoure.