Résumé de l'épisode : D'énormes quantités de kérosène ont été dérobées des entrepôts nationaux. Au cours de leur enquête, West et Gordon assistent à l'enlèvement de deux jeunes femmes. Le ravisseur n'est autre que l'oncle d'une d'entre elles, un certain Luiz Vasquez. Le commanditaire, John Brown, inventeur d'un puissant lance-flammes, espère s'emparer de la région grâce à cette invention et compte sur la styliste Barbara Bosley, une des deux jeunes femmes, pour lui confectionner un costume isolant.