- Résumé de l'épisode : Afin de retrouver deux étudiants kidnappés, Mulder et Scully s’en remettent à un condamné à mort qui se dit voyant : Luther Lee Boggs. Ce dernier affirme pouvoir communiquer avec les esprits des morts, en particulier avec le père de Scully, récemment décédé d’un infarctus. Il tente d’établir un marché avec Scully dans le but d’échapper à sa condamnation…
- Titre original de l'épisode : Beyond the Sea
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 1, épisode 13 / 24
- Fiche mise à jour le 18/01/2019
- Année de production : 1994
- 1ère diffusion : 28 août 1994
- Réalisé par : David Nutter
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 44 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo