- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Bruce Young
(Pierre Beauvais)
(Pierre Beauvais)
Daniel Benzali
(Colonel Wharton)
(Colonel Wharton)
Jamil Walker Smith
(Chester Bonaparte)
(Chester Bonaparte)
Matt Hill
(Soldat Harry Dunham)
(Soldat Harry Dunham)
Callum Keith Rennie
(Le Gardien du cimetière)
(Le Gardien du cimetière)
Kevin Conway
(Soldat McAlpin)
(Soldat McAlpin)
Katya Gardner
(Robin)
(Robin)
Roger Cross
(Soldat Kittel)
(Soldat Kittel)
Peter Kelamis
(Lieutenant Foyle)
(Lieutenant Foyle)
Judi Lewinson
(Réfugiée haïtienne)
(Réfugiée haïtienne)