- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Sheila Larken
(Margaret Scully)
(Margaret Scully)
Melinda McGraw
(Melissa Scully)
(Melissa Scully)
Don Davis
(Le Capitaine William Scully)
(Le Capitaine William Scully)
Jay Brazeau
(Dr. Daly)
(Dr. Daly)
Nicola Cavendish
(L'infirmière Owens)
(L'infirmière Owens)
Lorena Gale
(L'Infirmière Wilkins)
(L'Infirmière Wilkins)
Bruce Harwood
(John Fitzgerald Byers)
(John Fitzgerald Byers)
Dean Haglund
(Richard 'Ringo' Langly)
(Richard 'Ringo' Langly)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Ryan Michael
(L'homme au pardessus)
(L'homme au pardessus)
Tegan Moss
(Dana Scully jeune)
(Dana Scully jeune)